原油期货；外汇山场技术分析2
美国联邦存款保险公司 Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)行使监控各银行存款保险以避免银行破产职能的管 理机构o 1933年.为重塑美国银行业系统信心，成立FDIC. 联邦存款保险制度对每家银行机构的存款保险限额为1()万美 元。
联邦储备署 Federal Reserve/Fed美国的中央银行，执行国家货 币政策。
菲波纳奇数字 Fibonacci numbers指相邻两个数字之和等于卜•
个数字的一组数列，并且相邻两个数字间保持稳定的比率〉在 外汇市场中，常常运用菲波纳奇比率作为确定走势回档或者延 伸的目标价位。
固定汇率 fixed exchange rate由官方设定本国货币与其他货币 保持不变的汇率，或者只能维持在一个很小的范闌内波动。固 定汇率是由中央银行的干预来维持的。
固定利率 fixed interest rate贷款、抵押及债券业务在冇效期间 内使用的保持不变的利率。
旗形/尖旗形flag/pennant在价格急涨急跌后陷入的一种盘整形 态，通常被认为是趋势的延续。旗形/尖旗形整理之后，价格 将会继续沿原先方向发展。
flat on a failure如果价格无法向上突破某-价格水平.就获利¥ 仓出局。
轧平flat/square头寸全部平仓或者双向持仓头寸互相抵消。原油期货
浮动利率 floating interest rate 允许跟随市场变动的利率与固 定利率相反。
外汇效应foreign currency offect指货币汇率的变化对股票、债
券市场上进行海外投资冋报的影响°
外汇交易 foreign exchange ( FX, forex)买卖货币 °
远期合约forward contract以提前约定的价格在未来进行商品交 割的合约°远期价格由即期价格加上基差得到。远期交易被用 来规避不利的价格波动对未来可能造成重犬盈亏影响的风险「
远期点数forward points为得到远期价格，从当前汇率加上或 减去的点数。,原油期货行情
远期利率协定 Forward Rate Agreement ( FRA) 指允许交易商 在未来一定期限内按约定的利率进行贷款或者存款「
前台部门front office金融公司中由销售、交易及其他具体业务 人员组成的部门。,原油期货价格
基本分析fundamental *** ysis基于基本面因素的分析，认为经 济指标数据和政治事件能够影响市场的未来走向。外汇市场的 基本分析主要着眼于对宏观经济环境的判断,：
期货(金融期货)futures ( Hnancial futures) 期货合约承诺交易 双方在未来某-• H期按事先确定的价格买卖某种金融工具、货 币或者商品。期货合约与远期合约比较类似，不同之处在于期 货合约代表的数量、交割口期是标准化的，期货交易在交易所 内进行，而远期合约是在场外市场进行。
撤销前有效的指令 Good Till Canceled (GTC)投资者以指定价 位买卖证券的指令在撤销前保持有效。,美原油期货行情
头肩形态 head and shoulders pattern ~种价格形态，由两个峰 顶(肩部)和其中间的一个更高些的峰顶组成(头部几 头肩 的颈线或者肩部的底端被认为是交易者决策的关键之处。
套期保值hedge/hedging 为减少价格不利波动对投资纽介造成 的风险而采用的策略套期保值的一般形式是按远期价格买卖 或者建立与之相关证券的头寸。套期保值技术在当前不确定性 越来越突出的市场中非常流行。
更高/更低high/low 指每R价格所触及的更高点和更低点°
历史波动率historical volatility用来测算指定时间段价格波动状 况的指标。高波动率意味着市场将在一个宽幅区域内振荡.〉而 波动率减少则说明未来一段时期价格走势将更趋于集中‘
通货膨胀inflation指物价水平持续上升使消费者的购买力大大 削弱。通货膨胀通过物价指数计算得到，通常用消费者物价指 数或者GDP平减指数。
初始保证金initial margin初始保证金比例是指建立仓位所需存 入的资金与合约面值的比例c美联储规定证券初始保证金比例 更低为50%。期货市场的初始保证金根据市场情况来确矩，通 常为5%。外汇市场的初始保证金标准为1 % o
银行间汇率interbank rate主要人型银行之间进行外汇买卖所用 的汇率。
利息平价interest parity 该理论认为远期汇率与即期汇率的差值 等于两种货币的利率差。,国际原油期货
利率掉期interest-rate swap利率掉期常常用來调整公司的利率 风险暴露，-•般的形式为双方分别按固定利率和浮动利率互换 债务C
利率掉期点interest・rate swap points指掉期率与基准值的点数 差，通常以 *** 债券收益率作为基准。
市场间分析intermarket *** ysis 将有关联的市场结合在一起， 对它们的相关性进行分析，如外汇、商品、股票和债券。市场 间分析主要考虑这四个市场。
国际掉期与衍生产品协会 International Swaps and Derivatives As-sociation (ISDA)是…个制定衍生工具交易规则与条款的组 织。
kiwi外汇交易术语，指新两兰元。 领先经济指标leading economic indicatiors先行于总体经济周期 发牛变动，用来预测经济活动的经济统计指标，如失业率、消 费者物价指数、联邦基金利率、冬售销售、个人收入、折旧以 及银行更优惠利率。
限价指令limit order指市场触及设定的更高限价或者更低限价 时才能成交的指令。例如，当前美元/日圆的市场价为 120. 00/05,交易者下了一个委托价为119. 80的买入美九限价 指令，就是说当市场跌到H9. 80以下时指令成交。
流动性充足和流动性缺乏的市场liquid and illiquid markets -•个 具有流动性的市场，供求变化对价格的冲击很小.买方和卖方 数量很多且报价活跃，波动率比较低而且买卖价差比较小 而 缺乏流动性的市场，市场参与者很少，买卖价差大且成交 稀疏'
流动资产liquid assets指那些易变现的短期资产，如国库券。
平仓，清偿liquidation通过方向相反的交易结束已建立的多头或 若空头仓位°也指出售破产公司的资产以偿付债权人和股东。
流动性liquidity指一个市场将大额交易量消化至更低，使之无 法影响价格的能力。
伦敦银行间同业拆借利率 London Interbank Offered Rate ( LI-
BOR) 指大型国际性银行将资金拆借给其他银行的利率。该 利率被广泛用作设定短期利率的基准。
伦敦国际金融期货期权交易所 London International Financial Fu-tures Exchange ( LIFFE)由英国三个更大的期货交易所合并 而成。
多头long ( position)买入持有证券、商品及货币。
loonie外汇交易术语，指加拿大元。
保证金margin交易若〃于交易账户的金额中有一定比例被间接
用作押金的部分。融资购买（buying on margin）是用借入的款 项进行投资c维持保证金（margin requiremem）实质上是确保 信用的存款。
追加保证金通知margin call客户持有的亏损头寸使得账户低于 维持保证金水平时，由经纪商或者交易商发出的追加额外资金 的通知。
做市商 market maker指准备按自己报岀的买入价和卖出价进行 买入和卖出的经纪商或交易商。做市商的报价用来吸引交易 客户。
即时指令market order是指按当前的市况以尽可能有利的报价 成交的指令。
市场风险 market risk指在市场中进行投资时所暴露的且尚未被 苴他工具对冲的风险°
到期日 maturity指证券到达应偿还或者赎冋期限的日期。
你的，我的 mine and yours交易员进行外汇买（我的）卖（你 的）时的口语。例如，“（）3,我的”是指交易员要在1.200 3 买入欧元/美元，“00,你的"是指交易员要在1.2000卖出°
动能 momentum表示两层含义：（1）指交易者依当前的趋势方 向进行买卖的交易风格° （2）指测算在指定时间段内价格变化 率的技术指标"
货币市场 money market指投资于短期金融工具或债务工具的高 流动性市场，通常期限不超过1年。因为这些短期交易工具的 相关收益率很低，因此市场参与者多是进行大额买卖的银行及 其他大型金融机构。
移动平均线moving average将指定时间长度内的历史数据逐期 平均厉显示在图表中的连线“移动平均线可以清楚显示并平滑 市场的趋势方向。
指数平滑异同平均线 Moving Average Convergence/Divergence
(MACD) MACD指标是由不同时期的两条移动平均线的差 值计算得到。通常是12日和26 口指数移动平均线之差(也称 为信号线)，以及MACD本身的9 口指数移动平均线。如果用 來指示变化率的信号线逐渐走高，说明市场动能偏向牛币；如 果信号线下行，则暗示市场动能偏向熊市。
熊市背离 negative or bearish divergence 价格上升，而图表中有 两种以上的技术指标却显示下行。
净值net worth指资产减去负债的余额。对于公司来说，这部分 等于股东权益。
表外项目off-balance sheet指公司已发生的融资等不必在资产 负债表中显示岀来的项目，如利率掉期及远期利率协定业务。
卖价offer卖方报出的卖出价格。
交易抵消offsetting transaction交易者持有两个方向相反但数量 相同的头寸时，这两个交易互为抵消。卖出为买入的抵消交易。
选择性指令 One Cancels Other order ( OCO order) 当指令内 容的一部分达到条件成交后，另一部分自动取消。例如，对一 个当前价位为L200 0的欧元/美元多头下达0C0委托指令， 内容是价格涨至1.2100时卖出或者跌至1. 1900停损。如果价 格真升到1.2100,则卖岀指令成交，同时停损部分自动取消， 反之亦然。
未处理指令open order客户没有取消且尚未成交的买卖指令° 当股票价格或者汇率触及预先指定的价格时，客户所下的指令 成交C
期权options期权是给予买方在未来以确定的价格购买或者售出 商品、证券或者货币的权利•但不负有义务°期权常被用来规 避不利的价格变动或者进行价差投机。
指令order客户向经纪商/交易商发出的委托或者即时买卖指 令。指令在执行前或客户取消前一苴保持有效。
超买overbought用来描述市场已经过度上涨的状况。超买之后 价格将迎来一轮冋落走势。
隔夜overnight指头寸在下一个交易日仍未平仓。
超卖oversold超买的反义词。超卖信号出现在市场价格突然加 大下跌幅度时，预示着价格即将反弹。
场外交易市场 over-the-counter market与纽约股票交易所或芝 加哥商业交易所不同的是，场外交易市场是一个没有集中 *** 易所的市场。外汇市场就是其典型的例子。
停损转向指标 parabolic stop and reversal ( SAR) SAB 指标较 为精确地指出了交易者何时该进行止损，在趙势市场中应用效 果良好。SAR指标出现在价格上端时是卖出信号；如果出现在 价格卜“端则是买入信号。
汇率钉住pegging指一•国将其货币与另一个货币的汇率固定，以 达到价格稳定的目的。多数进行钉住汇率制的国家选择美元或 者欧元作为钉住对象°
点pip相当于汇率的百分比值，一个点是汇率变动的最小单位， 通常表示为0. 0001 o
点数图 point and figure (P&F) 与常规的柱形图、K线图和线 图不同，点数图只刻画价格的波动而完全不考虑时间的因素。
政治经济循环 political business cycle 把一国经济方面的变动解 释为选举前后政治行为的结果的理论。当权者通常会将经济周 期延伸至选举时段以贏得支持率，而在选举之后进行经济改革 以免招致政治惩罚。
政治风险political risk 这种风险是指一国 *** 的政策变化可能 会给投资者带来的负面影响。政治风险在新兴市场中表现比较
明显，因为其所在国家政局稳定时期太短。
头寸position投资者持有或已交易过的货币或者证券数最「
升水premium外汇市场的升水指从即期价格得到更高的远期或 者期货报价所加的点数。
价格透明度price transparency 指买卖价相关信息的公幵程度,; 理论上，每一个投资者/交易者对市场价格有同等的访问权。
完全浮动pure float指一个货币的汇率体系不受中央银行干预, 而是完全由市场和投机力量决定。
报价quote指市场对证券报出买卖价格°
汇率rate某一货币相对另一货币的价格。
已实现损益和未实现损益 realized and unrealized profit 已实现 损益指平仓后利润的实际增减；未实现损益指未平仓头寸的浮 动盈亏。
矩形rectangle同表示巩固意义的旗形类似，矩形也是一种持续 形态。它指出了由较强的阻力支撑线围成的可交易区域。
相对强弱指数 Relative Strength Index (RSI) 一种动能指标， 用来比较特定时期内价格上涨程度与卜跌程度。很高的KSI数 值(超过70或者80)说明市场已经超买，代表卖出信号；而 很低的数值表示市场已经超卖，代表买入信号。
回购repurchase (repo) 卖方卖出证券给买方，并同意在日后 按隐含利率即回购利率购回的交易。回购协议属于货币市场的 临时 *** 易。任何证券都可被用在回购协议中，如国库券、公 司债、 *** 公债以及股票等。
阻力resistance汇率多次向上冲击某一价格水平失败，即认为该 价位为阻力。阻力线较强时，说明卖方力量大大高于买方；穷 一方面，如果买方战胜来口卖方的压力，则阻力线被突破，价 格将会变得更高并自动形成新的趋势"
回撤retracements指市场趋势中暂时的逆向波动，对之前过度 的上涨或下跌进行修正。与correction （调整）同义。
升值revaluation指屮央银行的干预使货币汇率上升°
重估汇率revaluation rates在外汇市场中，重估汇率一般是指东 部时间下午5：00的市场收市价。交易者的头寸在次H的浮动 盈亏以前一天的收市价作为基准，
反转reversal说明当前市场趋势存在潜在变化或者减缓的形态? 向上趋势的反转表现为价格下跌。
风险risks投资回报结果发生的不确定性*风险常用方差大小来 进行测算。高回报率通常伴随着高风险，投资的建立具有冒 险性。
风险资本risk capital投资者需要用来维持生活以外的资金部分°
风睑管理 risk management交易者通过应用技术和策略來调控 投资纟H合的风险°
展期rollover将交易的交割向前延伸至另一个交易H ,并根据 两种货币的利率差清算c外汇市场展期的利息每年365天都要 进行日结。由于交割在交易H后两天进行，周三发生的展期利 息应把周末算进去后按三天计算。
圆弧顶和圆弧底rounding top and bottom 同杯柄形态比较接近。 圆弧顶表示了圆弧形的阻力线，并预示后市看跌°反之，圆弧 底表示圆弧形的支撑线。这两种形态最适合长线投资者进行分 析。
结算settlement商品、证券或者外汇交易的最后确定，合约进 行交割支付并进行记账。
空头short position当交易者预计价格即将F跌时，卖出借入的 证券、商品或者货币。
尖峰（高/低）spike （high or low） 一纽价格序列中明显的高点 或低点极值。这些尖峰是市场趋势方向潜在的反转信号,在图 表分析中被认为是个很有效的工具
即期现货市场spot market指交易牘立即交割或结算的商品、讦 券或外汇市场“
即期价格spot price当前市场价格〉
价差spread做市商报出的买入价与卖出价的差额。
sterling外汇术语，指英镑“
随机指标stochastics和RSI •样，随机指标也是一种显示超买/ 超卖水平的动能类指标-指标达到较高的数值水平时（超过 70或80）属于卖出信号；而达到较低的数值水平时（低于30 或20）是买入信号稔就像其他所有的振荡指标，随机指标在 测算证券价格到达相对高价/低价区域时最能体现出动能指标 的优势。其数值范围在0〜1（）0,通常低于20被认为是超卖 （看涨信号），高丁・80被认为是超买（看跌信号几
止损指令stop order （ stop-loss order） 为防止头寸损失扩大而 在某•价位'卜仓的指令。
支撑support阻力的反义词，指汇率曾儿次F探到某•价格水 平••但由于多头占优使该价位始终不能跌破'一旦支撐位被突 破，说明空方已占据主动，价格将持续下跌。
掉期swap指交易者进行货币交易后，仅持有很短时间，冃的是 赚取利息收入『掉期率通过两种货币的利率差计算得到
掉期息差swap spread指掉期利率与 *** 基准债券收益率之差： 息差大小取决「•市场供给与参与者的信用程度°
波段高点/低点swing high/low 用来表示市场走势相对顶峰或谷 底的价格点。技术派交易者应用波段髙低点肘，经常把所处的 价格水¥作为止损或入场指令的参考位。
Swissie外汇用语.指瑞士法郎。
对称三角形symmetrical triangle 也是一种盘整形态，预示价格 会继续沿原来的趋势运动。形态包括至少两个更低的高点和两 个更高的低点。当这些价格点分别连接以石，两条线就会由发 散状态聚成一点，形成对称形状的三角形。
技术分析technical *** ysis基于过去的价格与成交量变化规律， 预测证券、商品或者外汇市场未来走势的技术。通常用图表表 示并进行历史检验。
跳动点tick期货市场的最小价格变动。
行情报价ticker在图表中表示当前及最近的汇率走势。
明日交割tomorrow next （tom/next）为明日交割而买卖货币。
trade price response交易术语，根据市场在某一价格水平上的反 应来进行操作G如果价位被突破，则马上顺着市场方向进行 买卖（突破阻力位买入或者突破支撑位时卖出）。然而，如果 价位未被突破并反走，也要马上根据市场变化来操作（在阻 力位上卖岀或者在支撑位上买入）。
交易成本transaction costs交易者买卖证券、外汇或者商品时发 生的成本，主要包括经纪商佣金和报价价差。
交易日transaction date交易发生的日期。
趋势线trend line在图表中用来表示汇率走势趋势的…条直线。 在上升趋势中，趋势线作为支撑线画在价格下方；下降趋势中 正相反。汇率突破趋势线被认为趋势的结束。
三重顶triple top 一种价格走势形态。当汇率已经三次触及同一 价格水平后，不能保持向上动力并突破顶峰〉三重顶通常预示 着强烈的阻力。
换手turnover每单位时间内证券成交的数量。换手越高，表示 市场越活跃。
双向报价two-way price含有买入价和或出价的市场报价。金美
证券商协会(NASD)要求市场的做市商在进行证券、外汇或 者商品交易时，必须进行双向报价。这种市场被称为双边 市场。
价格上升uptick汇率报价较前一个报价高。
价升卖空规则uptick nib美国法律规定，股票市场不允许在价 格下跌时进行卖空委托，卖空前的价格必须低于执行卖空的 价格。
美国更优惠利率 U. S. prime rate美国各银行贷给主要客户的 利率。
交割日value date交易双方实际互相支付款项的日期。
方差variance用来测量一组数据波动性的参数。由数据序列标 准差平方和除以数据数量得到。
变动保证金variation margin当市场波动变得异常大时，经纪人 要求客户追加缴纳的保证金°
波动率volatility特定时间内，衡量价格或其他变量波动趋向的 指标。通常用方差系数(均值的标准差)来计算。波动率越 高，风险也会越大。
成交量volume指定时段内证券成交的数量。外汇市场中没有成 交量的报告。
周线图weekly charts价格走势图中每根K线或者柱形线代表汇 率一周的价格范围,；
双向被扫whipsaw用来描述市场价格先后在两个方向上快速跳 动“ 一个双向被扫的例子是，交易者刚刚顺势开了多仓不久， 价格便急转直下打回原形。
yard 表示10亿货币单位的另一种说法。比如：“我在卖岀1()亿
(a yard)英镑/美元